Out of Context

I found me when I was with you.

I found my voice, and what I could do.

We didn't need to pretend when it was just us.

You showed me what it meant to trust.

To you, everyone I would compare,

though I shouldn't; it's unfair.

You are you, and no one else

deserves to be put aside on a shelf.

I'll be me, when I'm with you

as long as you love me, and your love is true.

It's easy to be a friend for now;

to find others while I've yet to be found.

I'll live with the thought of you, 'til I find another;

though, we'll never be through.

I know you're my past, but I'm unsure of my future.

When I look back we'll have grown further, apart.

With relief I'll sigh.

They'll believe me and not the lie.

I found me when I was with you.

Now, alone, I finally grew. 

What you say vs what others hear. Besides the spoken and written word, what else do you take "out of context"?